retrospektive

Surfbretter als „überlebenswichtiger Import“? Eine Gruppe von israelischen Surfern nahm 2008 den Versuch auf sich: 25 Surfbretter hatten sie gesammelt – für palästinensische Gleichgesinnte, die diesem Hobby bis dahin nur mit Notbehelfen nachgehen konnten. Denn Gemeinsamkeiten verbinden und die Surf-Kultur hat an den Stränden Israels eine lange Tradition.
Alexander Klein und Bryan Derballa haben daraus einen Dokumentarfilm gemacht.

Seit über sechzig Jahren streiten Indien und Pakistan um die Zugehörigkeit Kaschmirs. In den letzten Jahren ist Kaschmir nicht mehr nur ein territorialer und ideologischer Streit, sondern wandelt sich allmählich auch in einen Ressourcenkonflikt. Dr. habil. Christian Wagner wird die alten und neuen Tendenzen verdeutlichen.

Auch in Indien entzündet sich die mediale Debatte über den Islam immer wieder an der Frage der rechtlichen Stellung der Frau im Islam. Der diskursive Rahmen dieser Diskussion wird nach wie vor maßgeblich durch den Shah Bano-Fall (Mitte der 1980er Jahre) bzw. durch die Kontroverse über religiös begründete Personenstandsrechte (vs. einem säkularen einheitlichen Zivilrecht) bestimmt. Kennzeichnend für diese wiederkehrende Diskussion ist nicht zuletzt, dass sie lange Zeit über, aber in den seltensten Fällen unter Beteiligung muslimischer Frauen geführt wurde. Erst seit kurzem lassen sich hier interessante Veränderungen feststellen, wie Prof. Nadja-Christine Schneider aufzeigen wird.

17 Türkinnen ließ Volker Lösch 2008 in Stuttgart als Medea auftreten. Die persönlichen Erfahrungen der Darstellerinnen sind dabei behutsam in den antiken Euripides-Text eingeflochten.
Der Dokumentarfilm von Thomas Lauterbach bietet spannende Einblicke in den Entstehungsprozess, hinter die Kulissen.

Das westliche Bild der Atommacht Pakistan ist zum einen von Unkenntnis, zum anderen von Dämonisierung geprägt, so nannte die deutsche Presse es wiederholt das "gefährlichste Land der Welt". Der Vortrag möchte das religiöse und politische Selbstverständnis Pakistans und sein Ringen um Identität und Autonomie angesichts der verstärkten Einflussnahme der USA und der Globalisierung ebenso aufzeigen wie die amerikanisch-europäische Konstruktion des Landes als fundamentalistischer Terrorstaat, der die westliche Welt und ihre Werte bedroht.

Die Einführung in den Koran richtet sich vor allem an interessierte Nichtmuslime, die aus einer historischen Perspektive mehr über die heilige Schrift des Islam erfahren wollen. Die zentrale Bedeutung des Koran für die islamische Religionsgemeinschaft wird veranschaulicht, indem nach einigen Anmerkungen zu Entwicklung, Aufbau und literarischer Form dessen Stellenwert für die Ausformung der islamischen Theologie, das religiöse Rechtssystem und das alltägliche Leben der Muslime beleuchtet wird.

Datum:	17.05.2010
Veranstaltungsort:	VHS Leipzig, Löhrstraße 3 - 7
Link:	weitere Informationen und Anmeldung

Die vierte Arabische Filmwoche fokussiert das „Independent Cinema“ und bringt damit in Leipzig Werke einer neuen Generation unabhängiger Filmemacher aus den arabischen Ländern zur Aufführung. In Leipzig werden sechs zeitgenössische arabische Spiel- und Dokumentarfilme sowie ein Programm experimenteller Kurzfilme aus dem Libanon präsentiert. Einige der ausgewählten Filme sind Deutschland-Premieren.

Datum:	06.05.2010 bis 12.05.2010
Veranstaltungsort:	naTo, Karl-Liebknecht-Str. 46, 04107 Leipzig
Link:	das Programm und weitere Informationen

Tele-Evangelismus in Indien ist kein christliches Privileg. Auch im Hinduismus und im Islam versuchen charismatische Prediger via Fernsehen ihre Botschaft unter das Volk zu bringen. Dass es der muslimische Tele-Evangelist Dr. Zakir Naik geschafft hat, zum sichtbarsten und bekanntesten Muslim im südasiatischen Raum zu werden, wirft eine Frage auf, die im Mittelpunkt des Vortrags steht: Woher kommt der Erfolg?

Die landläufige Ansicht, die Interaktion von Muslimen und Hindus habe im indischen Subkontinent ein ganz spezielles und vor allem wesentlich tolerantes Verständnis von Islam geschaffen, wird in diesem Vortrag, der die Reihe "Aspekte muslimischen Lebens in Südasien" eröffnet, kritisch hinterfragt.

In einem eindringlich gefilmten Dokumentarfilm sucht Goury, ein Franzose, nach seinen ägyptischen Wurzeln. Im Laufe seiner Odyssee durch Ägypten erlebt er große Überraschungen, als er in Kairo und Alexandria Freunden und Verwandten seines Vaters begegnet. Jeder erzählt etwas anderes über den Fremden. Zu einer persönlichen Begegnung zwischen Vater und Sohn kommt es jedoch nicht.

Ausgehend von dem orientalistischen Bild Europas und der damit einhergehenden perspektivischen Engführung, folgt die Betrachtung dem Mobilisierungspotentials der „kleinen Tradition“. Anschließend stellt Prof. Jamal Malik den islamischen Fundamentalismus dar, gewissermaßen als Antwort auf die gewachsenen shared traditions. Den Rahmen dieser tour de force bilden Entwicklung, Gestaltung und Reproduktion von Identitäten.

Im Rahmen unserer Reihe MUSALSAL zeigen wir "Inshallah Beijing".
Teils ernst, teils humorvoll begleitet der Film von Francesco Cannito und Luca Cusani die palästinensischen Sportler bei ihren Vorbereitungen für die Olympischen Spiele. Dabei zeigt der Film auch eines ganz deutlich: nicht nur Medaillen führen zum Sieg, für manchen ist schon die Teilnahme ein großer Erfolg.

Die Veranstaltung will der Vielfalt im Islam Rechnung tragen, der in den Medien allzu selten Aufmerksamkeit geschenkt wird. Ausgehend von den Ursprüngen des Islam auf der arabischen Halbinsel werden sowohl wichtige historische Grundlagen vermittelt, als auch anhand aktueller Beispiele die immense Vielfalt und Vielschichtigkeit der islamischen Welt veranschaulicht.

Datum:	22.03.2010
Beginn:	19.30 - 21.00 Uhr
Veranstaltungsort:	Volkshochschule Leipzig, Löhrstr. 3-7
Link:	Mehr Informationen und Anmeldung

Das "Freedom Theatre" im palästinensischen Flüchtlingslager Dschenin hat eine ähnlich spannungsreiche Geschichte hinter sich wie die Region allgemein. Doch nicht nur Theater entsteht hier – Juliano Mer Khamis, Gründer und Leiter des "Freedom Theatre", hat sich ebenso dem Film verschrieben und für seine Studenten eine Filmwerkstatt ins Leben gerufen. Einige der dort entstandenen Produkte und Mer Khamis´ neuester Dokumentarfilm kommen nun nach Leipzig.

Datum:	13.03.2010
Beginn:	19.30 Uhr
Veranstaltungsort:	naTo, Karl-Liebknecht-Str. 46, 04107 Leipzig
Link:	weitere Informationen

Im Rahmen des internationalen Kooperationswerkes "Mein Land Biladi" vom Schauspiel Leipzig / Spinnwerk und Freedom Theatre Dschenin (Palästinensische Gebiete) erarbeiteten jeweils zehn Jugendliche aus dem Westjordanland und aus Sachsen ihren ersten gemeinsamen Theaterabend. Unter dem Titel GRENZERFAHRUNGEN loteten sie drei Wochen lang ihre eigenen Grenzen aus, hinterfragen, was sie hindert die Dinge zu tun, die sie wollen und warum sie bestimmte Dinge nicht tun. Dass sie aus unterschiedlichen Kulturen kommen, aus einem Europa der unbegrenzten Möglichkeiten einerseits und einem ummauerten Territorium der Unmöglichkeiten andererseits, macht die Frage nach einer privaten Freiheit spannend. Mit den Mitteln des Theaters einen fiktionalen Ort für Jugendliche schaffen, der ihnen einen Möglichkeitsraum für eigene Ideen und Hoffnungen bietet.

Im Rahmen unserer Reihe MUSALSAL zeigen wir den Dokumentarfilm "Bassidji".
Mehran Tamadon hat für seinen Film zwei Bassidji begleitet und versuchte in Gesprächen, ihre Weltanschauung zu verstehen. Dafür hat er ein sehr persönliches Interesse: seit früher Jugend lebt er in Frankreich und ist Atheist, doch ursprünglich ist er selbst Iraner.

......Pierre Hecker unterrichtet an der VHS Türkisch für Fortgeschrittene. Die gesamte Veranstaltung umfasst 15 Veranstaltung(en), das entspricht 45 Unterrichtseinheit(en).

Datum:	24.09.2009 bis 04.02.2010
Beginn:	18:00-20:30
Veranstaltungsort:	VHS, Apollonia-von-Wiedebach-Schule, Mittelschule, A.-Nitzsche-Straße 7
Link:	weitere Informationen und Anmeldung

......Yvonne Helal unterrichtet an der VHS Arabisch für Anfänger. Die gesamte Veranstaltung umfasst 15 Veranstaltungen, das entspricht 45 Unterrichtseinheiten.

Datum:	23.09.2009 bis 03.02.2010
Veranstaltungsort:	Anton-Philipp-Reclam-Schule, Gymnasium, Tarostraße 4,
Link:	mehr Informationen und Anmeldung

...Pierre Hecker unterrichtet an der VHS Türkisch für Anfänger. Die gesamte Veranstaltung umfasst 14 Veranstaltung(en), das entspricht 42 Unterrichtseinheit(en).

Datum:	23.09.2009 bis 03.02.2010
Beginn:	18:00-20:30 Uhr
Veranstaltungsort:	VHS, Immanuel-Kant-Schule, Gymnasium, Scharnhorststraße 13/15
Link:	weitere Informationen und Anmeldung

Die Bilder, die sich die Deutschen von den Türken mach(t)en, sind so vielfältig, wie die Geschichte der vergangenen Jahrhunderte selbst. Galten die vorrückenden Heere des Sultans zu Zeiten Luthers noch als Vorboten der Apokalypse, so wandelte sich die Türkenfurcht nach der Niederlage vor Wien (1683) rasch in eine Türkenbegeisterung, die ihren romantischen Ausdruck in der deutschen Musik, Malerei und Literatur fand. Nach der deutsch-türkischen „Waffenbruderschaft“ im ersten Weltkrieg war es schließlich die Ankunft türkischer „Gastarbeiter“ und deren Verbleib in der neuen Heimat, die die Türkenbilder heute prägen.
Vortrag von Dr. Pierre Hecker

...im Rahmen unserer Reihe MUSALSAL zeigen wir im Januar den Film Anfal 2.0. An Originalschauplätzen erzählt der Film von der nationalen und persönlichen Katastrophe, welche sich aus den Angriffen des Ba´th-Regime unter Saddam Hussein 1988 gegen die kurdische Bevölkerung im Nordirak ereignete. Das heutige Alltagsleben in Kurdistan wird dabei vor dem Hintergrund der Geschichte gezeigt.

...Eine wechselvolle Geschichte, wunderbare Kultur und eine Gesellschaft zwischen Moderne und Tradition - Inhalt der Veranstaltung sind die wirtschaftlichen und politischen Perspektiven einer Region im Umbruch. Der Vortrag wird mit Bildern bereichert, um auch die Sehenswürdigkeiten Jordaniens vorzustellen. Die Eindrücke erster europäischer Reisender sollen Einblicke in das frühe Reiseland Jordanien geben.
Vortrag von Christine Smers

Datum:	12.01.2010
Beginn:	18:00-19:30 Uhr
Veranstaltungsort:	Volkshochschule, Löhrstraße 3 - 7
Link:	mehr Informationen und Anmeldung

Die gesammelten Überlieferungen über das Leben und Handeln des Propheten Mohammed verkörpern nach dem Koran die wichtigste religiöse Quelle im Islam. In diesem Sinne gilt gläubigen Muslimen das Leben des Propheten noch heute als Richtlinie für ihr eigenes Wirken und Handeln.
Wie kam es zur Sammlung der Überlieferungen und welche Wissenschaft steht dahinter? Eine kleine Exegese der beiden bedeutsamsten Schriften des Islam soll das Leben und Wirken des Begründers des Islam beleuchten und die Anfänge dieser Weltreligion beschreiben.
Vortrag von Christine Smers

Datum:	12.01.2010
Beginn:	19:30-21:00 Uhr
Veranstaltungsort:	Volkshochschule, Löhrstraße 3 - 7
Link:	mehr Informationen und Anmeldung

...im Rahmen unserer Reihe MUSALSAL zeigen wir "The One Man Village" von Simon El Habre.
Eine Autostunde von Beirut entfernt liegt das christliche Bergdorf Ain El-Halazoun. Während des libanesischen Bürgerkriegs, der von 1975-1990 dauerte, wurde es weitgehend zerstört. Die Einwohner flohen nach Beirut. Trotz offizieller Aussöhnung leben sie bis heute dort und kehren nur tagsüber in ihr Dorf zurück, um ihr Land zu bestellen oder nach ihren Häusern zu sehen.
Semaan El-Habre, der Onkel des Regisseurs, ist der einzige, der ganz zurückgekehrt ist und dort allein, nur mit seinen Tieren als Gesellschaft, lebt. Seit fünf Jahren wohnt er zwischen den Ruinen. Der Film zeigt eine idyllische Landschaft und die Narben der Vergangenheit, die ineinander verschwimmen. Tröstend und humorvoll werden kollektive und individuelle Erinnerung thematisiert.

...Die Rolle von Religion im Staat führt auch in Europa immer wieder zu erhitzten Diskussionen. Dabei galt das säkulare Europa als Vorbild für Mustafa Kemal Atatürk, der 1923 die Republik Türkei ausrief. In den vergangenen zehn Jahren dagegen strebte die türkische Regierung verstärkt einen muslimisch konservativen Kurs an. Die Bevölkerung ist gespalten zwischen den beiden Positionen.
Doch inwiefern kann der Islam sogar dabei helfen, eine türkische Identität zu finden? Diese und andere Fragen thematisiert die Podiumsdiskussion vom eurient e.V. und dem Institut für Länderkunde.

...Vom 31.10.-14.11.2009 werden Studenten in Tanger Anklageschriften, Gerichtsurteile und Ladungen aus dem Deutschen ins Arabische übersetzen. Auch ein kurzes Imagevideo aus dem DAAD-Fundus wird ins Arabische übersetzt. Neben der praktischen Übung durch die Workshops erhalten die Studenten in Vorträgen eine theoretische Einführung.

...Im Rahmen unserer Reihe MUSALSAL zeigen wir "Das andere Istanbul" von Döndü Kilic. Der Regisseur zeigt, dass sich die Vielfalt an ethnischen und sozialen Gruppen auch in den verschiedenen Lebensstilen der türkischen Homosexuellen widerspiegelt. Während die einen sich politisch engagieren und für ihre Rechte kämpfen, bestreiten andere ihren Lebensunterhalt durch Prostitution, wieder andere führen eine feste Beziehung oder ziehen teure Schwulenbars vor. Trotz aller Unterschiede ist den sechs Protagonisten des Dokumentarfilms „Das andere Istanbul“ eines gemeinsam: in einer überwiegend homophoben Gesellschaft müssen sie sich mit ihrem Anders-sein auseinandersetzen und erkämpfen sich auf unterschiedlichen Wegen ein selbstbestimmtes Leben.

...im Rahmen unserer Diskussionsreihe "Deutsche und europäische Außenpolitik zwischen Hindukusch und Mittelmeer" sollen folgende Fragen erläutert werden: Könnte Deutschland in dieser Region eine besondere Rolle im militärischen Krisenmanagement zukommen? Welche deutschen und europäischen Interessen könnte und sollte ein solcher Einsatz verteidigen?

...im Rahmen unserer Diskussionsreihe "Deutsche und europäische Außenpolitik zwischen Hindukusch und Mittelmeer" sollen folgende Fragen im Mittelpunkt stehen: Was macht den Libanon zum Spielball der Großmächte und welche Ziele verfolgt die Bundesregierung in diesem Spannungsgebiet? Was beinhalten die geheimdiplomatischen Beziehungen zur Hisbollah? Welchen Beitrag kann die deutsche Entwicklungshilfe zur inneren Befriedung des Landes beitragen?

Die Einführung in den Koran richtet sich vor allem an interessierte Nichtmuslime, die aus einer historischen Perspektive mehr über die heilige Schrift des Islam erfahren wollen. Die zentrale Bedeutung des Koran für die islamische Religionsgemeinschaft wird veranschaulicht, indem nach einigen Anmerkungen zu Entwicklung, Aufbau und literarischer Form dessen Stellenwert für die Ausformung der islamischen Theologie, das religiöse Rechtssystem und das alltägliche Leben der Muslime beleuchtet wird.

Datum:	08.10.2009
Beginn:	19:30-21:00 Uhr
Veranstaltungsort:	Volkshochschule, Löhrstraße 3 - 7
Link:	mehr Informationen und Anmeldung

Der Islam und die islamische Welt sind in der öffentlichen Diskussion häufig mit Klischees und Vorurteilen behaftet, obwohl die meisten von uns kaum etwas über den Islam wissen. Ziel des Vortrages ist es daher, den Islam besser zu verstehen, eine objektivere Meinungsbildung zu ermöglichen und Fremdenfeindlichkeit gegenüber Muslimen – Islamophobie – abzubauen.

Datum:	01.10.2009
Beginn:	17:00 Uhr
Veranstaltungsort:	Spiegelsaal/Landratsamt Lindenaustraße 9, 04600, Altenburg
Link:	mehr Informationen

...Im Rahmen der Reihe Iran 1388 – Filmprogramme/Dialoge, ein Projekt der Cinémathèque Leipzig, zeigt eurient e.V. ein MUSALSAL spezial. "Headwind – The Dish" zeigt, wie die Iraner - egal ob urbane Mittelklassenfamilie, nomadischer Stamm, Internet-Hacker oder DVD-Dealer - versuchen die staatliche Zensur zu umgehen und ein Fenster zur Außenwelt zu öffnen.

Datum:	01.10.2009
Beginn:	20:00 Uhr
Veranstaltungsort:	naTo, Karl-Liebknecht-Str. 46, 04275 Leipzig
Link:	weitere Informationen

...Im Rahmen der Reihe Iran 1388 – Filmprogramme/Dialoge, ein Projekt der Cinémathèque Leipzig, zeigt eurient e.V. ein MUSALSAL spezial. "Sonbol – Rallye durch den Gottesstaat" erzählt die Geschichte der 35jährigen Sonbol Fatemi, sie ist selbständig, kinderlos, geschieden und fährt Autorallyes – in einem Staat, der nicht zuletzt Frauen wenige Möglichkeiten zur Selbstentfaltung übrig lässt. Wie kann Sonbol Fatemi sich in einer Gesellschaft behaupten, deren Konventionen sie in jeglicher Hinsicht widerspricht?

Datum:	25.09.2009
Beginn:	20:00
Veranstaltungsort:	naTo, Karl-Liebknecht-Str. 46, 04275 Leipzig
Link:	weitere Informationen

Der Islam ist heute nach dem Christentum die zweitgrößte Religionsgemeinschaft Deutschlands. Die Spuren muslimischer Einwanderung lassen sich bis in die Zeit der Türkenkriege und die Ära Friedrichs des Großen zurückverfolgen. Beginnend mit dem Phänomen der mittelalterlichen "Türkentaufen" bis hin zur Zuwanderung hunderttausender Gastarbeiter und Flüchtlinge werden die verschiedenen Phasen muslimischer Einwanderung nach Deutschland diskutiert.

Datum:	22.09.2009
Beginn:	18:00-19:30 Uhr
Veranstaltungsort:	Volkshochschule, Löhrstraße 3 - 7
Link:	mehr Informationen und Anmeldung

... Frauenfußball gewinnt in den letzten Jahren zunehmend an Bedeutung. Einmal konnte die deutsche Damen-Auswahl den Weltmeistertitel gewinnen, sechs mal den Europameistertitel. Maßgeblich durch diese Erfolge erhält der Frauenfußball mehr Aufmerksamkeit in Deutschland. Wir rücken junge Fußballerinnen ins Blickfeld der Aufmerksamkeit und ermöglichen einen „Dialog der Kulturen“, mit der Botschaft: Frauen spielen nicht im Abseits!.
Mit dem Internationalen Frauenfußballcamp „Kick it!“ wurde ein Projekt ins Leben gerufen, das interkulturelle Begegnungen jenseits von nationalen und religiösen Grenzen anstrebt. Sport und im besonderen Fußball als globales Phänomen bietet dafür ideale Voraussetzungen, denn Sport spricht nicht nur alle Sprachen, sondern schafft, im wahrsten Sinne des Wortes, auch Spielraum für Freude am gemeinsamen Erleben!

Datum:	03.08.2009 bis 15.08.2009
Link:	mehr Informationen zu kick it!

... Ab 15.00 Uhr gibt es ein Kinder- und Jugendprogramm, also Spiel, Spaß und Spannung für eure Kinder und die eurer Freunde, Nachbarn, etc.

... Ab 16.30 Uhr werden die kick it!-Fußballerinnen auf dem Gelände von Eintracht Leipzig Süd ihre neu erworbenen Kenntnisse im Zusammenspiel unter Beweis stellen können, wenn sie gegen Teams von u. a. Post SV und Eintracht Leipzig Süd antreten.

Datum:	14.08.2009
Beginn:	ab 15:00 Uhr
Veranstaltungsort:	Gelände von Eintracht Leipzig Süd, Raschwitzer Str./Connewitz, 04279 Leipzig
Link:	mehr Informationen zu kick it!

...DJ el Jaro verwandelt den eurient-Konferenzraum in einen Tanzsaal

Datum:	08.08.2009
Beginn:	21:00 Uhr
Veranstaltungsort:	eurient Büro, Kurt-Eisner-Str. 40, 04275 Leipzig
Link:	mehr Informationen zu Kick it!

...die WM-Botschafterin Britta Carlson besucht kick it!... das internationale Frauenfußballcamp und wird für eine Trainingseinheit, Autogramme und Fragen der Teilnehmerinnen zur Verfügung stehen.

Datum:	05.08.2009
Link:	mehr Informationen zu kick it!

...im Rahmen unseres Projektes "Übersetzer in Aktion" findet im Juli der erste Workshop in Leipzig statt. Es werden Übersetzungsprojekte bearbeitet, übersetzungsrelevante Themen diskutiert

...im Rahmen unseres Projektes "Übersetzer in Aktion" findet ein öffentliche Symposium statt. Es thematisiert die Übersetzung der arabischen Literatur in Deutschland – und umgekehrt. Folgende Fragen stehen u. a. im Mittelpunkt des Interesses: Was wird aus der arabischen und deutschen Literatur übersetzt? Gibt es „Schulen des Übersetzens“? Wie haben die Veränderungen auf den Buchmärkten das Übersetzen verändert?

...Suleman Taufiq ist ein Autor, der sich in beiden Welten bewegt, der deutschen wie der arabischen. Im Rahmen unseres Projektes "Übersetzer in Aktion" liest er an diesem Abend Prosa und Gedichte aus seinen beiden letzten Büchern: „Warten“ und „Was weißt du von mir.“

Kein Richter, kein Anwalt, kein Prozess, das ruft groteske und zugleich beklemmende Verhörsszenen aus Romanen Kafkas in Erinnerung. Dass im besetzen Irak solche Umstände alltägliche Realität sein können, zeigt der nächste Dokumentarfilm der Musalsal-Serie.
Yunis Khatayer Abbas, irakischer Journalist und Kameramann, wird in einer absurden Komödie von Irrtümern von der US-Armee im Irak als potentieller Attentäter festgenommen. Ohne vor ein Gericht zu kommen, wird er sofort in ein Gefängnislager bei Abu Ghraib gesteckt.

...im Rahmen unserer Vortragsreihe "Der Nahost-Konflikt der Medien - Israel und Palästina in der Berichterstattung" beantwortet Prof. Dr. Michael Haller folgende Fragen:

...Gibt es die „israelische Schlagseite“ in den deutschen Medien?
...Welche Rolle spielen die Arbeitsbedingungen der Korrespondenten vor Ort, wie weit steuern die Staatsorgane hüben und drüben die Wahrnehmung, wie kommt die Verzerrung in der Berichterstattung zustande?
...Welche strukturellen Faktoren der Medien spielen eine Rolle?

Der Islam ist eine der großen monotheistischen Weltreligionen. Mit mehr als einer Milliarde Menschen weltweit ist er längst nicht mehr auf einen begrenzten geographischen oder sprachlichen Raum beschränkt. Die Veranstaltung will der Vielfalt im Islam Rechnung tragen, der in den Medien allzu selten Aufmerksamkeit geschenkt wird. Ausgehend von den Ursprüngen des Islam auf der arabischen Halbinsel werden sowohl wichtige historische Grundlagen vermittelt, als auch anhand aktueller Beispiele die immense Vielfalt und Vielschichtigkeit der islamischen Welt veranschaulicht.

....Das Middle East Media Research Institute (MEMRI) wurde 1998 von einem ranghohen israelischen Armee-Mitglied gegründet und versorgt seither die westliche Politik und Öffentlichkeit mit seinen Informationen über den Nahost-Konflikt. MEMRI stand und steht in der Kritik, durch seine selektiven Übersetzungsdienste ein verzerrtes Bild der arabischen Welt zu liefern und kritische Wissenschaftler mit Unterlassungsklagen zu überziehen.
...im Rahmen unserer Vortragsreihe "Der Nahost-Konflikt der Medien - Israel und Palästina in der Berichterstattung" beleuchtet Dr. des. Henner Kirchner die Faktoren, die zum teilweisen Erfolg des Projekts beitrugen und erklärt, welche Bedeutung Lobbyarbeit à la MEMRI in den USA und Europa hatte und hat.

...im Rahmen unserer Vortragsreihe "Der Nahost-Konflikt der Medien - Israel und Palästina in der Berichterstattung" stellt Dr. Peter Ullrich folgende Fragen:

...Welche Rolle spielt das Narrativ der „besonderen deutschen Verantwortung“ in der Bericht¬erstattung?
...In welchem Verhältnis steht die Nahost-Frage zur Antisemitismus-Debatte in den Medien?
...Kann man diese Themenkomplexe voneinander trennen? Ist dies überhaupt wünschenswert?
...Hätte dies eine Auswirkung auf die öffentliche Meinungsbildung?

Musikmachen und Überleben im kriegserschütterten Irak stehen diesmal im Mittelpunkt der Musalsal-Reihe.
„Heavy Metal in Baghdad“ ist zugleich ein Film über Acrassicauda, die einzige irakische Band des Genres, und Iraks Hauptstadt, zum Zeitpunkt der Drehaufnahmen täglich von Anschlägen betroffen und No-Go area für westliche Journalisten.
Den widrigen Umständen zum Trotz bleiben sie ihrer Musik treu, bis sie schließlich doch im Jahre 2006 als „Heavy Metal Refugees“ nach Damaskus fliehen müssen. Kein Pop-Journalismus, sondern eine realistische Darstellung von Kunst im Krieg.

...im Rahmen unserer Vortragsreihe "Der Nahost-Konflikt der Medien - Israel und Palästina in der Berichterstattung" beleuchtet Prof. Dr. Hans-Georg Ebert den Zusammenhang zwischen der Darstellung des Islams in den Medien und das mit dem Islam assoziierte traditionelle Rechtssystem. Dabei stehen folgende Fragen im Mittelpunkt:

...Hat die negative Darstellung der Scharia als mit der Demokratie unvereinbares Rechtssystem eine Auswirkung auf Stereotypenbildungen hinsichtlich der arabisch-islamischen Welt?
...Inwiefern tragen solche Stereotypen dazu bei, islamisch argumentierende politische Gruppierungen auf ihre religiöse Dimension zu reduzieren, anstatt sie in erster Linie als politische Akteure wahrzunehmen?

eurient e.V. zeigt in Kooperation mit der Cinémathèque Leipzig e.V während der diesjährigen Arabischen Filmwoche acht Spielfilme aus dem arabisch-islamischen Raum. Ergänzt wird das Programm durch acht ägyptische Kurzfilme, zusammengestellt von Ahmed Abdalla (Goethe-Institut Alexandria/ Ägypten).

...im Rahmen unserer Vortragsreihe "Der Nahost-Konflikt der Medien - Israel und Palästina in der Berichterstattung" beleuchtet Dr. Carola Richter die Berichterstattung des Nahost-Konfliktes aus Perspektive der arabischen Medien. Dabei stehen folgende Fragen im Mittelpunkt:

...Wie stellt sich die Nahost-Berichterstattung „von der anderen Seite“ aus gesehen dar?
...Welche Rolle spielen al-Jazeera und staatsnahe arabische Medien?
...Sind diese Medien gleichgeschaltete "Hetzer"?
...Wie bewerten deutsche Journalisten die Arbeit ihrer arabischen Kollegen von Al-Jazeera und Co.?
...Wie werden die arabishcen Medien in Deutschland wahrgenommen?

...im Rahmen unserer Vortragsreihe "Der Nahost-Konflikt der Medien - Israel und Palästina in der Berichterstattung" versucht Dr. Bettina Marx folgende Fragen zu beleuchten:

...Welche Restriktionen vor Ort beeinflussten die Arbeit der Journalisten?
...Welche Quellen der Information waren zugänglich und welche Rolle spielte gezielte Propaganda der Kriegsparteien?
...Wo liegen die Grenzen der inhaltlichen Freiheit des Redakteurs, welche Rolle spielen Leitlinien der Gesamt-redaktion?

Die Einführung in den Koran richtet sich vor allem an interessierte Nichtmuslime, die aus einer historischen Perspektive mehr über die heilige Schrift des Islam erfahren wollen. Die zentrale Bedeutung des Koran für die islamische Religionsgemeinschaft wird veranschaulicht, indem nach einigen Anmerkungen zu Entwicklung, Aufbau und literarischer Form dessen Stellenwert für die Ausformung der islamischen Theologie, das religiöse Rechtssystem und das alltägliche Leben der Muslime beleuchtet wird.

Dass Fußball keine Männerdomäne ist, bewiesen 30 junge Fußballerinnen aus Algerien, Jordanien, der Türkei, Serbien, Norwegen und Deutschland. Organisiert vom eurient e.V. trafen sie sich im Sommer 2008 zu einem Fußballcamp in Leipzig, um sich 12 Tage lang gemeinsam sportlichen und interkulturellen Herausforderungen zu stellen.
Der Dokumentarfilm „Kick it – Kein Abseits für Frauen“ der Leipziger Filmgruppe Cinemabstruso hat das Fußballcamp begleitet und lässt nun die Fußballerinnen zu Wort kommen.

Deutschland 2008 (OmeU), 30min
Regie: Karl-Friedrich König

...im Rahmen unserer Vortragsreihe "Der Nahost-Konflikt der Medien - Israel und Palästina in der Berichterstattung"sollen folgende Fragen von Prof. Dr. Margaret Wirth beleuchtet werden:

...Haben Deutschlands Medien Israels Vorgehen im "Gaza-Krieg" kritisiert?
...Wodurch zeichnete sich diese Kritik aus?
...Oder war der Diskurs der Medien gar Kriegspropaganda im Gewand von Kritik?

...im Rahmen unserer Diskussionsreihe "Deutsche und europäische Außenpolitik zwischen Hindukusch und Mittelmeer" sollen folgende Fragen beantwortet werden: Wie kann Deutschland dazu beitragen das Mittelmeer zu einem Raum von Sicherheit und wirtschaftlichen Wohlstand zu gestalten? Ist die geplante euro-mediterrane Freihandelszone ohne eine Liberalisierung der Arbeitsmärkte realisierbar? Welche Szenarien unterliegen der deutschen und europäischen Migrations- und Integrationspolitik und welche strategischen Interessen werden verfolgt?

Mit Harragas bezeichnet man im gesamten maghrebinischen Raum diejenigen, die sich selbst oft als verlorene Generation sehen. Lieber nehmen sie den möglichen Tod im Meer in Kauf, als tatenlos in der erzwungenen Perspektivenlosigkeit zu erstarren... Die beiden Sozialanthropologiestudentinnen Annika Lems und Christine Moderbacher haben sich mit minimalsten Mitteln auf eine filmische Spurensuche nach dem Phänomen der harragas gemacht.

Annika Lems / Christine Moderbacher – Österreich 2008

Datum:	08.04.2009
Beginn:	19.30 Uhr
Veranstaltungsort:	Cinemathèque in der NATO
Link:	Webseite zum Film

Die muslimische Glaubensgemeinschaft ist die zweitgrößte religiöse Bewegung in Russland. Seit der arabischen Eroberung im 7. Jahrhundert hat der Islam eine eigene Tradition und Kultur entwickelt, Verfolgung und Säkularisierung überstanden. Zeiten hoher wirtschaftlicher und kultureller Blüte standen im Zeichen des Islam. Ein geschichtlicher Überblick soll die Entwicklung der verschiedenen islamischen Ausrichtungen in Russland bis in die Gegenwart erläutern. Die Lage der Muslime in der heutigen russischen Gesellschaft soll ein weiterer Themenschwerpunkt der Veranstaltung sein.

...von fünf Frauen, die nicht als Türkinnen, sondern als Sportlerinnen
wahrgenommen werden wollen
...sowie die Zustandsbeschreibung einer
Generation, die in Deutschland aufgewachsen, aber nicht angekommen
ist

Der Film wird von der Bunten Kurve, in Kooperation mit eurient e.V., im Rahmen der internationalen Wochen gegen Rassismus gezeigt.

Er war ein Verehrer des ägyptischen Herrschers Muhammad Ali, ein leidenschaftlicher Wasserpfeifenraucher und ein ewig Neugieriger. Der Fürst durchritt den Hohen Atlas, besuchte die bedeutendenden Metropolen des Nahen Ostens und traf mit wichtigen Personen dieser Zeit zusammen. Das besondere an Fürst Pückler ist seine Art neue Welten zu entdecken und darüber zu berichten. Diese Eindrücke wurden verlegt und gehörten zu Bestellern der deutschen Literatur im beginnenden 19. Jahrhundert. Welches Bild des Nahen Ostens und Nordafrikas vermittelte er der deutschen Leserschaft und welche nachhaltige Wirkung hatten seine Berichte? In welcher Form wurde der Islam nahegebracht? Am Beispiel Pücklers soll die frühe Schilderung des Orients durch deutsche Reisende beleuchtet werden.

Der Dokumentarfilm REICH DES BÖSEN porträtiert das Leben fünf verschiedener
Menschen in der iranischen Hauptstadt Teheran.

Er begleitet zwei Frauen, zwei Männer und ein junges Mädchen in ihrem Alltag
inmitten der islamisch geprägten Gesellschaft des heutigen Irans und gewährt
dabei einen Blick hinter die Kulissen des Gottesstaates.

Mohammad Farokhmanesh, Deutschland 2008

Datum:	02.03.2009
Beginn:	20.00 Uhr
Veranstaltungsort:	Cinemathèque in der NATO
Link:	Webseite zum Film

Das Herz von Jenin ist die Geschichte Ahmed Chatibs, einem von Israelis erschossenen Palästinenserjungen, dessen Vater Ismail sich innerhalb von zwölf Stunden entscheidet, vier Organe seines Sohnes sechs israelischen Kindern zu spenden und damit deren Leben zu retten....

...im Rahmen unserer Diskussionsreihe "Deutsche und europäische Außenpolitik zwischen Hindukusch und Mittelmeer" sollen folgende Fragen betrachtet werden: Lässt sich die Wiederaufbauhilfe immer sauber von den Kampfeinsätzen gegen die Taliban trennen? Welche Zukunftsperspektiven existieren für das militärische Engagement? Würden mehr europäische Truppen zu mehr Sicherheit führen? Kann der Krieg auf militärischem Wege gewonnen werden und wie könnten mögliche Rückzugsszenarien aussehen? Welche Interessen stehen dabei auf dem Spiel?

Jerusalem als Knotenpunkt dreier großer Weltregionen ist eine besondere Stadt. Die wechselvolle Geschichte erzählt von Zeiten des friedlichen Miteinanders und kriegerischen Auseinandersetzungen. Mittels von Bildmaterialien sollen bei einem gemeinsamen Streifzug durch die Heilige Stadt die verschiedenen Facetten gezeigt werden.

Erdbeeren sind das einzige Exportprodukt des Gazastreifens. Um nach Übersee transport werden zu können, müssen die Erdbeeren jedoch zuvor den Checkpoint passieren, der Israel und Gaza von einander trennt. Der Dokumentarfilm zeigt auf eindrucksvolle Weise, welche Auswirkungen der bewaffnete Konflikt zwischen Israel und der Hamas auf die Erdbeerbauern hat.

... hier erfahren Sie Wissenswertes über eine der größten Religionen der Welt und können Fragen stellen, die Sie schon immer beantwortet haben wollten.

eurient e.V. hat im August 2008 ein zweiwöchiges internationales Frauenfußballcamp organisiert. I30 junge Fußballerinnen aus Algerien, Jordanien, der Türkei,
Serbien, Norwegen und Deutschland trafen sich in Leipzig. Der Dokumentarfilm „Kick it – Kein Abseits für Frauen“ der Leipziger Filmgruppe Cinemabstruso
hat das Fußballcamp begleitet und lässt die Fußballerinnen zu Wort kommen.

...im Rahmen unserer Reihe Musalsal - Dokumentarfilme aus Nahost, zeigen wir im Dezember den Film Recycle

...im Rahmen unserer Reihe Musalsal zeigen wir den neuen Dokumentarfilm von "Super-Size-Me"-Regisseur Morgan Spurlock. Spurlock zieht auf seiner Suche durch die Städte des Nahen Osten, interviewt Menschen auf der Straße und erkundigt sich beim Shoppen am Golf "Where in the world is Osama bin Laden?"...

Die Einführung in den Koran richtet sich vor allem an interessierte Nichtmuslime, die aus einer historischen Perspektive mehr über die heilige Schrift des Islam erfahren wollen.

Dieses kleine Land in Vorderasien taucht immer wieder in den abendlichen Nachrichten auf. Wer die aktuelle Weltlage verstehen möchte, muss einen Blick in die Geschichte werfen. Dies soll in dieser Veranstaltung getan werden.

...im Rahmen unserer Reihe Musalsal zeigen wir einen syrisch-französischen Kunstfilm – teils Dokumentation, teils Reisebericht, teils Tagebuch.
Es geht um Leben im Exil, um die Geschichte Syriens, und um drei syrische Emigranten, die schon lange in Frankreich leb

Taher Erabi ist palästinensischer Flüchtling und lebt seit über 30 Jahren in Deutschland. Er liest aus seinem neuesten Buch "Die Haltestelle - Warten auf Palästina", das die Situation der Menschen im syrischen Lager, ihre Hoffnung auf Rückkehr in ihr Heimatland und auf Frieden in der Region beschreibt. Die Lesung moderiert Amal vom Vasa e.V.

In der westlichen Welt werden Islam und Kaukasus gedanklich meist mit Krieg und Terrorismus verbunden. Die Veranstaltung hat das Ziel den Islam in dieser Region, verbunden mit einer wechselvollen Geschichte vorzustellen.

Der Film "The Iron Wall" folgt der Mauer in Israel und der Siedlerbewegung. Er wirft dabei einen Blick auf die zeitliche Etablierung, das Ausmaß und die Bewohner der Siedlungen und beschreibt ihre Funktion als Eckstein der israelischen Politik.

eurient e.V. zeigt in der Galerie KUB die Fotoausstellung "Occupied Landscape" von Felix Koltermann und "At the Checkpoint" von Khaled Jarrar.

Der Film "The Iron Wall" folgt der Mauer in Israel und der Siedlerbewegung. Er wirft dabei einen Blick auf die zeitliche Etablierung, das Ausmaß und die Bewohner der Siedlungen und beschreibt ihre Funktion als Eckstein der israelischen Politik.

Ergänzend zu seiner Fotoausstellung wird Felix Koltermann in seinem Vortrag "Occupied Landscape" den 60 Jahre alten Nah-Ost Konflikt in einen neuen Kontext stellen, Fragen aufwerfen und nach neuen Antworten suchen.

Die Referentin Christine Smers (eurient e.V.) gibt in ihrem Vortrag "Die besetzten Gebiete - Hintergründe und Perspektiven" einen aktuellen Überblick über die Lage in Palästina/Israel und geht auf die aktuelle Situation ein.

Der Film "Breaking the Silence - Israeli Soldiers talk about Hebron" (2004, 38min) beschäftigt sich mit der Organisation "Breaking the Silence", die von ehemaligen israelischen Soldaten gegründet wurde. Sie wollen das Schweigen brechen und über ihren Militärdienst in den besetzten palästinenischen Gebieten sprechen.

Die jüngsten politischen Auseinandersetzungen haben den Libanon an den Rande eines erneuten Bürgerkrieges geführt. Die Veranstaltung soll helfen, die aktuellen Entwicklungen vor Ort besser deuten und einordnen zu können.

eurient e.V. eröffnet in der Galerie KUB die Fotoausstellung "Occupied Landscape" von Felix Koltermann und "At the Checkpoint" von Khaled Jarrar. Die musikalische Untermalung übernimmt die Band "Zaharat-al-madain" aus Halle.

Regie: Amir Hamz & Mark Lazarz
Dokumentarfilm, UK/D/Iran 2006, 86 min, OmeU

... innerhalb unserer Reihe "MUSALSAL ... Dokumentarfilme aus Nahost".

Im Zuge allgegenwärtiger Fußballbegeisterung veranstalten wir vom 05.08. – 16.08.2008 ein internationales Frauenfußballcamp mit der Botschaft: Frauen spielen nicht im Abseits! Zielgruppe des Projekts sind junge Fußballerinnen aus Jordanien, Algerien, der Türkei, Norwegen, Tschechien und Deutschland. Das Fußballcamp bringt verschiedene kulturelle Identitäten zusammen, die über ihre Leidenschaft und durch gemeinsames Training und Unternehmungen zu einem bunten und lebhaften Miteinander finden.

Datum:	05.08.2008 bis 16.08.2008
Veranstaltungsort:	Leipzig
Link:	Weiter Informationen

In Zusammenarbeit mit unserer Partnerorganisation, der „Townhouse Gallery of contemporary art“ (www.thetownhousegallery.com) in Kairo, haben wir einen zweimonatigen Trainingskurs ausgearbeitet, der besonderes die Arbeit von unabhängigen Institutionen und NROs in Ägypten stärken soll. Die Zielgruppe der Qualifizierungsmaßnahme sind Trainer, Betreuer und Ehrenamtliche, die im Bereich Jugendarbeit und Stadtteilentwicklung tätig sind.
Das Training wird gefördert durch das Goethe-Institut Kairo, die Stiftung Umverteilen und CIDA (Canadian International Development Agency). Die deutsche Kunstpädagogin Mandy Gehrt und der ägyptische Trainer Essam Abdallah werden dieses Training gemeinsam gestalten.

...Film über eine ägyptische Familie, die sich mit ihren jüdischen, christlichen und muslimischen Wurzeln auseinander setzt - innerhalb unserer Reihe MUSALSAL...DOKUMENTARFILME AUS NAHOST

Ägypten/Schweiz/Frankreich 2007; 104 min; Regie: Nadia Kamel; arabisch/hebräisch/italienisch mit englischen Untertiteln

Powision, eine Projektgruppe am Institut für Politikwissenschaft, veranstaltet in erstmaliger Kooperation mit eurient e.V. eine Podiumsdiskussion zu den aktuellen politischen und gesellschaftlichen Entwicklungen im Iran.
Im Zentrum stehen die Konfliktzonen innerhalb des iranischen Staates wie auch der iranischen Gesellschaft: Zunehmende theologische Kritik am religiösen Regime, Spaltungstendenzen im konservativen Lager, linke und liberale Bewegungen, wachsende Zahl an NGOs, Frauen- und Studentenverbände.

... hier erfahren Sie Wissenswertes über eine der größten Religionen der Welt und können Fragen stellen, die Sie schon immer beantwortet haben wollten.

Buch & Regie: Tawfik Abu Wael
Israel/Palästina 2004
110 min, OmU

Eintritt: 4 € / 3 €

Der eurient e.V. lädt im Rahmen der diesjährigen Internationalen Studentischen Woche dazu ein, mit Experten aus Islamwissenschaft, Hydrologie und Entwicklungszusammenarbeit im Rahmen einer interdisziplinären Podiumsdiskussion ins Gespräch kommen.

... im Rahmen des europäischen Jahres des interkulturellen Dialogs und mit finanzieller Unterstützung der Anna-Lindh-Stiftung präsentiert eurient zum zweiten Mal die Arabische Filmwoche.

... in Zusammenarbeit mit der Cinémathèque Leipzig e.V. werden 8 Spielfilme und 6 Kurzfilme aus der arabischen Welt vom Libanon bis Mauretanien gezeigt, die sich Themen wie Fundamentalismus, Migration, Krieg und Korruption widmen. Die diesjährige Auswahl preisgekrönter Filme von zeitgenössischen arabischen Filmemachern porträtiert die Region in all ihren Widersprüchen aus oftmals kontroversen Perspektiven jenseits des hiesigen medialen Mainstreams – darunter das international hochgelobte Alterswerk der ägyptischen Regielegende Youssef Chahine („Heya Fawda - Chaos“, 2007).

... die feierliche Eröffnung in Anwesenheit des Ausländerbeauftragten der Stadt Leipzig findet am 24.5.2008 um 19:30 Uhr in naTo mit der Leipzig-Premiere „Making Of – Kamikaze“ (Tunesien 2006) von Nouri Bouzid und danach die Deutschlandpremiere von „Under the Bombs“ (Libanon 2007) von Phillipe Aractingi statt.

Eintritt 5 Euro (ermäßigt 4 Euro)

... der Lebensweg Muhammads ist Vorbild für alle Muslime. Erfahren Sie Geschichten über den Propheten und die ersten Jahre einer Weltreligion.

... Film über Identitätsfragen irakischer Juden in Israel - innerhalb unserer Reihe MUSALSAL ... DOKUMENTARFILME AUS NAHOST

Schweiz/Deutschland 2002, 110 min, Original mit deutschen Untertiteln, Regie: Samir

... Film über den politischen Islam von Tschetschenien bis Afghanistan - innerhalb des bundesweiten Filmfestival ÜBER MORGEN - UTOPIEN, TRÄUME, WELTENTWÜRFE.

... ergänzt wird der Film durch einen Vortrag mit anschließender Diskussion. Referentin: Christine Smers (eurient)

Niederlande/Polen 2005, 88 min, deutsche Fassung, Regie: Marcin Mamon, Mariusz Pilis

Datum:	23.04.2008
Beginn:	18.30
Veranstaltungsort:	Schaubühne Lindenfels, Karl-Heine-Str. 50, 04229 Leipzig
Link:	mehr über das Filmfestival ÜBER MORGEN

... eine Veranstaltung des Sächsischen Bildungsinstituts in Kooperation mit eurient.

... Wissenswertes über den Iran nicht nur für Reisewillige sondern für alle, die mehr über das traditionsreiche und vielfältige Land erfahren möchten.

... Film über eine Frau, die für den Mord an ihrem Ehemann zum Tode verurteilt wurde - innerhalb unserer Reihe MUSALSAL ... DOKUMENTARFILME AUS NAHOST.

Frankreich/Jemen 2007, 74 min, Original mit englischen Untertiteln, Regie: Khadija Al-Salami

... Toleranz und gegenseitiges Verständnis zu schaffen, ist auch Aufgabe der Schulen. Wir stellen Ideen zum Thema Islam und Muslime anhand von thematisch geordneten Unterrichtsmaterialien vor.

... alles über Marokko: Landschaft, Bevölkerung, Traditionen, Geschichte, Politik, Tourismus, Kunst und kulinarische Spezialitäten - für Marokko-Fans und solche, die es noch werden wollen.

... zwei Filme über das Leben im Irak nach dem offiziellen Ende des Krieges 2003 - innerhalb unserer Reihe MUSALSAL ... DOKUMENTARFILME AUS NAHOST.

Deutschland 2004, Regie: Stefanie Landgraf, Johannes Gulde

Film 2008
90 min.



Eine Koproduktion der EIKON Südwest mit SWR in Zusammenarbeit mit ARTE. Gefördert von der MFG Filmförderung Baden-Württemberg



Das Herz von Jenin ist die Geschichte Ahmed Chatibs, einem von Israelis erschossenen Palästinenserjungen, dessen Vater Ismail sich innerhalb von zwölf Stunden entscheidet, vier Organe seines Sohnes sechs israelischen Kindern zu spenden und damit deren Leben zu retten.


Seitdem sind eineinhalb Jahre vergangen. Was hat Ismail al Chatib aus dem Flüchtlingslager Jenin mit seinem Zeichen des Friedens erreicht? Wenn man wissen will, wie Ismails Geste das Leben der Empfängerfamilien verändert hat, muss man eine Reise durch ganz Israel unternehmen: Von seinen nördlichen Hügeln an der libanesischen Grenze, über die umstrittene Heilige Stadt Jerusalem, bis in den Süden des Landes an den Rand der Negev-Wüste.



Das Herz von Jenin ist eine Reise durch besetze Gebiete und durch mit Vorurteilen besetze Herzen. Er führt uns zu Menschen, die gelernt haben, ihre Vorurteile zu überwinden und zu anderen, die auch heute noch von einem Unglück sprechen, mit dem Organ eines Arabers leben zu müssen. Es ist die Geschichte einer humanitären Geste des Friedens, die für einen kurzen magischen Augenblick, all die unlösbaren Konflikte zwischen Israel und Palästina aufzuheben scheint.

Datum:	09.02.2008 bis 09.02.2008
Beginn:	19:30 Uhr
Veranstaltungsort:	Cinematheque in der NATO
Link:	Weitere Informationen

...Seminar von Prof. Georg Meggle an der philosophischen Fakultät der Universität Leipzig. eurient wird das Seminar durch einen eigenen Themenblock ergänzen.

Diskussionsthemen:
Geschichte der Beziehungen zwischen Europa und den Arabischen Ländern
Grundlagen und verschiedene Strömungen des Islam
Islam in Europa/ Islam auf dem Balkan
Die Multikulturalismusdebatte (perlentaucher.de)
Das Feindbild des Islam in Europa
„EURABIA“ – das Negativbild Bat Ye’ors

Gastreferent Daniel Kinitz (eurient):
- Problematische Kategorien in der Auseinandersetzung mit arabischen Gesellschaften
- Wie argumentieren sogenannte Islamisten? Sayyid Qutb und Hassan Nasrallah

Datum:	06.02.2008 bis 09.02.2008
Beginn:	9:00 - 18:00 Uhr
Veranstaltungsort:	GWZ R 2116, Beethovenstraße 15
Link:	Allgemeine Informationen auf der Internetseite von Prof. Meggle

... eine Reise von Hamburg nach Kurdistan, die alte Heimat des Regisseurs. - innerhalb unserer Reihe MUSALSAL ... DOKUMENTARFILME AUS NAHOST.

Deutschland 2007, 104 min., OmU, Regie: Yüksel Yavuz

... ein Film über das arabisch-israelische Jugendorchester des Dirigenten Daniel Barenboim - innerhalb unserer Reihe MUSALSAL ... DOKUMENTARFILME AUS NAHOST.

... wie in jedem Semester bieten wir auch im Herbstsemester 2007/2008 Kurse zu vielen Themen an. So z.B. über die Muslimbruderschaft, den Propheten Muhammad oder die Scharia.

... Studierende und Lehrende der Hochschule für Grafik und Buchkunst zeigen Kunstwerke, die innerhalb des von eurient ins Leben gerufenen Projektes HIWAR FANNI entstanden sind. Eine Hochschulkooperation zwischen der HGB und drei Kunstakademien im Nahen Osten – der Helwan University Cairo, University of Damascus und der Lebanese University Tripoli. Zu sehen sein werden: Fotografien, Gemälde, Grafiken, Objekte, Zeichnungen und Videoarbeiten.

Datum:	27.11.2007 bis 01.12.2007
Beginn:	Di – Fr 12.00 – 18.00 h, Sa 10.00 – 15.00 h
Veranstaltungsort:	HGB, Wächterstr. 11
Link:	zur Website des Projektes HIWAR FANNI

... ein Film über Transgender im Iran - innerhalb unserer Reihe MUSALSAL ... DOKUMENTARFILME AUS NAHOST.

Regie: Zoreh Shayesteh
Iran 2006, OmeU, 43 min

Anschließend: Diskussion mit Katja Föllmer (Iranistin und Gender-Forscherin, Universität Göttingen)

... Seminar von Prof. Georg Meggle an der philosophischen Fakultät der Universität Leipzig. eurient wird das Seminar durch einen eigenen Themenblock ergänzen. Thematisiert werden soll, welche Themen in arabischen Gesellschaften diskutiert werden und inwieweit Begriffe wie "Moderne" und "Islamismus" anwendbar bzw. philosophisch hinterfragbar sind.

Datum:	05.11.2007
Beginn:	19.00 Uhr
Veranstaltungsort:	GWZ R 2116
Link:	Allgemeine Informationen auf der Seite von Prof. Meggle

... ein Film über die Berichterstattung des Satellitensenders Al-Jazeera während des Irakkriegs - innerhalb unserer Reihe MUSALSAL ... DOKUMENTARFILME AUS NAHOST.

Regie: Jehane Noujaim
USA 2004, Arabisch und Englisch mit deutscher Synchronisation, 43 min

Anschließend: Diskussion mit Carola Richter (Medienwissenschaftlerin, Universität Erfurt)

... ein Film über den Siedlungsbau in Palästina - innerhalb unserer Reihe MUSALSAL ... DOKUMENTARFILME AUS NAHOST.

Regie: Alexandre Goetschmann, Guy Davidi
Israel 2007, OmeU, 70min

Anschließend: Diskussion mit dem Regisseur Guy Davidi

... interkulturelles Training und Austellung. Ein Projekt in Zusammenarbeit mit der Leipziger Künstlerin Mandy Gehrt.

Ein algerisches Raifestival für die ganze Familie.

Wir bitten um verbindliche Anmeldung bis zum 27.04.2007
und erlauben uns, vor Ort einen Unkostenbeitrag von 5 Euro
zu erheben.

Anmeldung unter 0341 - 462 65 34 oder office@eurient.info

Veranstaltet vom eurient e.V. und dem Bildungswerk Weiterdenken in der Heinrich-Böll-Stiftung e.V.

Öffentliche Podiumsdiskussion

Referenten:
Dr. Omar Kamil (Simon Dubnow Institut Leipzig)
Dr. Jochen Müller (Islamwissenschaftler, MEMRI Berlin)
Walid Abd El Gawad (Universität Leipzig)

Veranstaltet vom eurient e.V. und dem Bildungswerk Weiterdenken in der Heinrich-Böll-Stiftung e.V.

Gefördert durch die Stiftung Nord Süd Brücken

Eintritt frei!

Eine Gemeinschaftsveranstaltung von eurient e.V. und artpa e.V.

Vernissage: 31. März, 19 Uhr

Initiatoren:
Goethe Institut - Dialogpunkt Tripoli
Partner - Goethe Institut Beirut; Safadi Foundation (Tripoli);
eurient e.V. Leipzig

Referent: Vit Sisler
Charles University in Prague, Faculty of Arts and Philosophy Institute of Information Studies and Librarianship

Der Vortrag wird begleitet von einer digitalen Präsentation mit anschließender Diskussion und findet auf Englisch statt.

Am 8.3.Einführung und Diskussion mit Karin Mlodoch, Autorin des Films Moderation Jens Hommel, Heinrich-Böll-Stiftung

Referentin: Daisy Khan
Direktorin der American Society for Muslim Advancement

Studenten der Hellwan University Cairo und der HGB Leipzig präsentieren die Ergebnisse ihrer Zusammenarbeit

Eröffnung: Donnerstag, 9.11., 18:00 Uhr „Hiwar Fanni - Kooperation mit arabischen Universitäten“

Ein Film von Paul Smaczny
Deutschland / 115 min
Eine Produktion von EuroArts Music International
in Koproduktion mit der Barenboim-Said-Foundation und ZDF/ARTE

Saef Alkeat ist Musiker. Bis vor sechs Jahren allerdings noch in Bagdad. Er spielt die Oud, eine Art Laute. „Ich wollte von Bagdad weg. Es gab keine Freiheit. Doch mein Versuch, zu den Verwandten in die USA zu gelangen, scheiterte.“ Saef landete stattdessen in Deutschland. Leipzig genauer, wo er als Musiker bald andere Profis kennen lernte. „Eine ungewöhnliche, kammermusikalische Besetzung“ nennt Melchor Walther das Trio Eurabic Sunday, das neben Oud und Piano noch mit Rainer Bilk am Bass „Improvisationen aus beiden kulturellen Sphären bietet.“ Alles in Eigenkompositionen.

Speech by Prof. Dr. Adel Al-Kayar
Mustansiriyya University, Baghdad

Dokumentarfilmreihe über die Auswirkungen der Besetzungspolitik Israels auf Israelis und Palästinenser

Podiumsdiskussion mit Dr. Carsten Wieland

Podiumsdiskussion mit Bernhard Hillenkamp, Save the Children

Podiumsdiskussion mit Dr. Markus Kaim, Stiftung Wissenschaft und Politik

mit Omar Kamil, Simon-Dubnow-Institut, Leipzig

Film & Diskussion

Abschlussveranstaltung des Fotoprojekts L.E. View

Eröffnung des Fotoprojekts L.E. View

Comicausstellung von Mohamed Nadrani, täglich 15-20.00 Uhr

Film anläßlich der Ausstellung von M. Nadrani

DJ El-Jaro bringt euch die feinste Tanzmusi aus Marokko und Algerien

Film im Rahmen der Comicausstellung von M. Nadrani

Oriental Fusion mit Nomad Sound System und DJ El-Jaro

Tagesseminar der Heinrich-Külz-Stiftung. Referenten: Ines Braune und Wolfram Tschiche

Kommunikationsplattform zum Thema „Islam und Muslime in der BRD“

Vortrag von Ines Braune, Arabistin, eurient e.V.

Podiumsdiskussion mit Hamideh Mohagheghi (Huda e.V.), Umayma Janet Bremer, Dr. Sabine Schiffer (Institut für Medienverantwortung, Erlangen http://www.medienverantwortung.de/)

Eine Veranstaltung von eurient e.V., VASA e.V. und ISLAM LOVES PEACE

Podiumsdiskussion mit Prof. Dr. jur. habil. Hans-Georg Ebert, Universität Leipzig und Aiman A. Mazyek, Generalsekretär des Zentralrats der Muslime in Deutschland e.V
Moderation: Elisabeth Ihme, freie Journalistin

eine Veranstaltung im Rahmen der Internationalen Woche gegen den Rassismus

Filvorführung des Dokumentarfilms "Gunner Palace" von Petra Epperlein und Michael Tucker. Anschließend: ARABIC CLUBBO ab 23 Uhr mit DJ El-Jaro

Datum:	18.02.2006
Beginn:	21:00 Uhr
Veranstaltungsort:	Horns Erben, Arndtstr. 33, Leipzig
Link:	Gunner Palace

In Frankreich und England ist Prof. Tariq Ramadan, Philosoph und [...]

Zwei-Tages-Seminar in Zusammenarbeit mit der Landeszentrale für politische Bildung in Sachsen

Einweihungsfeier des neuen Büros von eurient und iaf e.V.

In Zusammenarbeit mit der Stiftung Weiterdenken e.V. veranstaltete der eurient e.V. eine Podiumsdiskusion zum Islambild in den deutschen Medien

Der eurient e.V. zeigte zwei bislang in Deutschland unveröffentlichte Dokumentarfilme über den Irak aus dem Jahre 2004. Die beiden Kurzfilme von je 40 min. Länge beschäftigen sich mit den Frauen in Bagdad und mit den Irakern im Delta von Euphrat und Tigris im Südirak

Tagesseminar in Zusammenarbeit mit der Stiftung Weiterdenken
Referenten: Ines Braune, Wolfram Tschiche

Veranstaltung des eurient e.V. im Rahmen der Interkulturellen Wochen
Referent: Sebastian Jaroslawski aka DJ El-Jaro

Am 25.08.2005 empfing der eurient e.V. vier Kulturjournalisten aus Ägypten, dem Libanon, Marokko und Palästina in Leizig die im Rahmen eines Austauschprojektes der Heinrich Böll Stiftung nach Deutschland gekommen waren

Podiumsdiskussion. Mit Kurzfilm und Mediencollage der Leipziger Künstlerin Mandy Gehrt.

Tagesseminar in Zusammenarbeit mit der Wilhelm-Külz-Stiftung
Referenten: Wolfram Tschiche, Ines Braune

Alltag im Krisengebiet. Irakische Kinder und amerikanische GIs fotografieren ihr Baghdad Fotoausstellung des deutschen Journalisten und Künstlers Philipp Abresch über den Alltag in Baghdad nach dem Ende des Krieges.

Podiumsdiskussion im Rahmen der "Leipziger Welten"

Podiumsdiskussion

Podiumsdiskussion

Vortrag und Diskussion

Buchpräsentation und Diskussion mit Dr. Carsten Wieland

Podiumsdiskussion