Verein für transmediterranen Kulturdialog                                                                                                                                                 +49-151-1551 4895   |   kontakt@eurient.info

Adabiyât meets Classic – Lesung mit Live-Musik

Adabiyât meets Classic – Lesung mit Live-Musik

Datum/Zeit
Freitag, 25. April 2014
17:00

Ort
GRASSI Museum für Völkerkunde zu Leipzig

Kategorie

Adabiyât meets Classic – literarisch-musikalisch Grenzen überschreiten

Fernab von Habibi- und Bauchtanzklischees: Der eurient e. V. und das Orient-Netzwerk e. V. veranstalten in Kooperation mit dem GRASSI Museum am 25. April 2014 um 17 Uhr im Zimeliensaal des GRASSI Museums einen literarisch-musikalischen Abend der besonderen Art. Arabische Erzähl- und Musiktraditionen aufgreifend, begegnen sich unter dem Motto „Grenzen überschreiten“ zeitgenössische arabische Prosa und klassische arabische Musik.

Die von zwei Vorlesenden vorgetragenen Texte durchbrechen nicht nur im literarischen, sondern auch im inhaltlichen Sinne Grenzen. So knüpfen die Texte des syrischen Autors Sakarija Tamer an alte arabische Märchentraditionen an und stellen die Protagonisten in einen neuen Kontext. Die Texte der international bekannten arabischen Dichter Adonis und Mahmud Darwisch behandeln Themen wie Grenzziehungen, Besatzung und Exil auf poetische Weise und geben den Zuhörenden einen Einblick in die arabische Sprache und Dichtung. Mit Khannata Bannuna kommt eine Autorin zu Wort, die unterschiedliche Erzähltechniken verwebt und damit geschickt soziale und politische Realitäten schildert.

Neben Literatur ist Musik ein wichtiger Bestandteil arabischer Kultur. Die syrischen Musiker Ghaith al-Shaar (u. a. Arabisches Jugendphilharmonieorchester) und Amer Dahbar spielen mit Oud und Trommel klassische arabische Musik u. a. von Marcel Khalifa, Rosi al-Khammash und Hassan Skaf – Namen, die in arabischen Ländern durchweg bekannt sind und deren Erwähnung allein schon Begeisterung auslöst.

Der Adabiyat-Abend ist Teil der gleichnamigen, regelmäßig stattfindenden Lesereihe des eurient e. V. und wird erstmalig als Kooperation in größerem Rahmen mit klassischer Musik veranstaltet. Gleichzeitig ist er Teil der 6. Arabischen Filmwoche des eurient e. V., die vom 23. – 30. April in Leipzig stattfindet.

Eintrittspreise: € 9,- / € 7,- ermäßigt

Arabischer Tee & Gebäck werden in der Pause gereicht.

Besuche uns auf Facebook und bekunde deine Teilnahme:

https://www.facebook.com/events/732937720084758/

Ghaith al-Shaar und Amer Dahbar:

Foto 14-04-14 19 12 55

 

Die Logos der Veranstalter:

 

 

Eurient-Logo-300x150                                logo-homepage

 

logo-grassimuseum-leipzig

Zur Werkzeugleiste springen